時間：2019-01-17 12:08來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
飛機集裝板網 罩在集裝板上的網狀物，用來固定貨物。 非飛機用集裝箱 與飛機限制系統沒有接口的集裝箱。（又稱“非飛機用 ULD”） 非結構型集裝棚 用玻璃纖維、金屬或其它材料制成的無底剛性罩。它同飛機集裝板一起使用，在飛行中用網組件予以固定。 隔熱集裝箱 帶有隔熱壁、隔熱地板和隔熱頂棚的 ULD，可以減緩集裝箱內外的熱傳遞速度。 合并裝運 貨物的集裝運輸。 貨載單位化及貨物單位化費用 貨載單位化是一個協議。根據協議，承運人將集裝箱和集裝板租給代理商和出口商把貨物裝成一個 ULD。貨物單位化費用是基于同一費率的適用于 ULD的資費。 基準重量(PIVOT WEIGHT) ULD 最低收費重量。 集裝 幾個單獨的托運貨物在一起編組，使用一個空運提單（主空運提單），另外每一單獨的托 運貨物還分別使用由轉運商頒發的航空運送單。 集裝箱運輸 使用認可的集裝箱或 ULD 運送的貨物。 集裝棚(IGLOO) 一種圓頂形的集裝設備。 交互型 可以采用不同運輸方式運輸的集裝箱，例如鐵路、公路、海上和空中運輸。 結構性集裝棚 同飛機集裝板一起使用的全封閉剛性罩，用來限制貨物移動，無須使用網組件固定。飛機集裝板固定到該剛性罩上組成一個單一的結構裝置。 利用(UTILIZATION) 將多件貨物集裝到一個注冊的集裝箱內。 識別代號 在 ULD 上面 IATA 標志的一部分，用來說明型號、尺寸、分類和所有人。 下層艙集裝箱 能夠裝到大型飛機下層艙的 ULD。相對與飛機的寬度，這些裝置可以是半尺寸或全尺寸。 模板(TEMPLATE)或樣板/夾具(GAUGE/JIG) 在向集裝板裝貨時，用來確認飛機內部形狀的工具。 一次性使用的集裝箱 只能使用一次的 ULD。 注冊集裝箱 某一集裝箱的全部數據已向國際航空運輸協會提供并得到認可，可以參加任何效能/集裝箱化運輸評比活動；或者某一集裝箱滿足了具體的標準。 主艙集裝箱 能夠裝到飛機上層艙的 ULD。 有關區域和運輸設施 保稅倉庫 可以無限期的存放貨物，而無須繳納進口稅的倉庫。視當地海關的規定，貨物可以拆封、可以重新包裝、重新加標簽、清洗、分類和測試。甚至組件可以有幾種狀態。 大篷貨車 一種封閉/加篷的機動運貨車，用于陸路運送貨物。 地面支援設備 在候機樓機場控制區門和飛機之間的停機坪上裝卸貨物的車輛或傳送系統。 分配中心 裝備有先進設備的目的港，用作散貨分區換裝點，從這里單筆發貨繼續運往最終目的地。 滾柱床貨車 貨車的一種，上面裝有滾柱床，可以方便地裝卸 ULD。 互換性 在不同機型間轉送集裝箱，或者可以在不同機型上使用。 卡車 機動運輸車，專門用來在公路上運送重型貨物 跑道 在機場上供飛機起飛和降落的條形地面。 平臺車 平臺式的車輛，上面裝有滾柱，可以用來在地面裝卸和處理 ULD。 。 行李車 橋式起重機或裝貨站臺用來向/從飛機上裝/卸 ULD 的車輛。 升降裝貨機 帶有裝卸平臺的車輛，用來向/從飛機上裝卸 ULD。 裝貨臺架 倉庫中的一個設施，用來向運貨車裝貨和從運貨車上卸貨。 裝貨設備 用來向飛機裝貨和從飛機上卸貨的設備。 自由貿易區 一個限定的區域。在這個區域內，貿易是建立在自由國際貨物交換的基礎上的。關稅只是作為稅收的一個來源。 自由港 一個限定的區域。在這個區域內，貨物的接收、儲存和發運免收海關稅。 |
