時間：2014-11-08 12:08來源：藍天飛行翻譯公司整理 作者：民航翻譯 點擊：次
|
(3)The business scope of intending to conduct the transport of dangerous goods by air and the classification of the dangerous goods; （四）外國經營人所在國民航主管部門批準的危險品航空運輸手冊或者等效文件； (4)Dangerous Goods Air Transport Manual and its equivalent document approved by the civil aviation competent authority of the State of the foreign operator; （五）外國經營人所在國民航主管部門批準的危險品培訓大綱或者等效文件； (5)Dangerous goods training programmes or its equivalent document approved by the civil aviation competent authority of the State of the foreign operator; （六）民航局頒發給該外國經營人的航線經營許可證的復印件； (6)Duplicate copy of the route operating permit issued to the foreign operator by CAAC; （七）符合本規定及《技術細則》有關培訓要求的說明； (7)Explanations of conforming to the relevant training requirements stipulated in this Regulations and Technical Instructions; （八）民航局要求的其他材料。 (8)Other materials required by CAAC; 第二十五條 Article 25 申請在外國地點和中國地點間的定期航線上運輸危險品的外國經營人應當在預計開始運輸危險品之日六十日前，按照本規定第二十四條的要求向民航地區管理局提出正式申請，并確保所提交材料的真實有效。 Foreign Operator, applying for the transport of dangerous goods on scheduled route between a point in the foreign country and a point in China, shall submit formal application in accordance with the requirements of Article 24 of this Regulation to CAAC Regional Administration 60 days prior to the day when the transport of dangerous goods is scheduled to be commenced and shall ensure the authenticity and effectiveness of the materials submitted. 申請材料齊全、符合法定形式的，民航地區管理局應當受理外國經營人的申請。 If the application materials are complete and in conformity with the statutory forms, CAAC Regional Administration shall accept the application by the foreign operator. 材料不齊全或者不符合法定形式的，民航地區管理局應當當場或者在五日內一次性通知該外國經營人需要補充的全部材料，逾期不通知的，自收到申請材料之日起即為受理。 |
