時間：2011-03-27 20:02來源：藍天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次
|
ratio ['rei.i.u] n. 比,比率 atmosphere 大氣(層) war head (導彈的)戰斗部 dominate ['d.mineit ] v.支配,統治,占優勢 dominant ['d.min.nt ] a. 占優勢的 constitute ['k.nstitju:t] v. 構成,組成,任命 incident [ 'insid.nt ] n. 事件; 插曲，事變 adj. 難免的，附帶的; [物理]入射的 incidental [ .insi'dentl ] a.附帶的, 伴隨的, 非主要的, 偶然的, 容易發生的 n.伴隨事件, (用復數)雜項、雜費 incidentally [ insi'dent.li ] ad. 附隨地,偶然, 附帶地, 順便提及 maintenance [ 'meintin.ns ] n. 維護,保持,維修,生活費用 1.2 classification and practical objective 分類和實用目標 denote [di 'n.ut] vt. 指示，表示，表明 tangential a. 切向的 shear stress [.i. stres] 剪切應力 in contrast 比較起來，相反，可是 deformation [.di:f.:'mei..n] n. 變形 undergo [..nd. 'g.u] v. 經歷，經受，遭受 pack 裝箱；包裝；堆積，壓實 rigid ['rid.id] a. 剛性的 ▲rigid body 剛體 electron [ i'lektr.n ] n. 電子 glue [glu:] n. 膠,粘性之物, 膠水 v. 膠合, 粘貼, 粘合 spacing 間隙, 間距 geometric [d.i.'metrik] a. 幾何學的,幾何學上的,幾何學圖形的 geometric structure 幾何結構 molecule spacing 分子間間距 molecular [m.u'lekjul.] a. 分子的molecular attraction 分子引力 intermolecular [.int.(:)m.'lekjul.] a. 分子間的; 存在(或作用)于分子間的 intermolecular force 分子間力 fluidity 流動狀態,流動性 diameter [dai'.mit.] n. 直徑 mutually [ 'mju:t.u.li, -tju.li ] ad. 互相地,互助 heading 標題,題目 fluid dynamics 流體(動)力學 hydrodynamics 水動力學 gas dynamics 氣體動力學 aerodynamics 空氣動力學 by no means 絕不,一點也不 take on ①呈現, 具有(特征,外觀等) ②決定作，同意負責，承擔(責任) liberal [□lib.r.l] a. ①寬宏大度的,心胸寬闊的,開明的 ②(政治和經濟上)自由的,開明的 ③慷慨的,大方的 ④not completely accurate or exact 不完全準確的,不精確的,不嚴格的 ▲a liberal translation of the text 不拘泥于原文的翻譯 ▲a liberal interpretation of law 對法律的靈活解釋 ◆This author tends to interpret the word “aerodynamics” very liberally 本書作者更傾向于不拘泥于字面意思對“aerodynamics”這個詞進行解釋。 elegant 文雅的,優美的,精美的,精致的 sophisticated [s.'fistikeitid] a.復雜的,高級的,精密的 internal [in't.:nl] a. 國內的,內部的 external [eks't.:nl] n. 外部 a. 外部的,外用的,客觀的,表面的 external aerodynamics 外流空氣動力學 internal aerodynamics 內流空氣動力學 external flow 外流 internal flow 內流 planetary [ 'pl.nitri ] a. 行星的 probe [ pr.ub ] n. (風洞試驗中的)探針; (飛機)空中加油管; 【宇】探測器,探測飛船; 調查 v. 用探針測,詳細調查 duct [ d.kt ] n. 管道,導管 shuttle ['..tl] n. (織機的)梭; 穿梭般來回; 短程來回運輸(線、工具), 穿梭式來回不停的民航運輸機[轟炸機]; (星際)往返飛船, 航天飛機; 穿梭旅行; 穿梭外交(活動) v. 使...穿梭移動 ◆shuttle bus ◆space shuttle |
